دانلود آهنگ i was here از بیانسه
beyonce i was here mp3
خواننده : بیانسه
آهنگ : ای واز هیر
نظرات دانلود mp3 متن شعر
متن شعر
بیانسه صدای گرم و فوق العاده ای داره بی شک از بهترین خوانندگان تاریخ R&B محسوب میشه و از معدود آهنگهای beyonce که خیلی دوست دارم آهنگ I Was Here است.
این از اون ترانه هاست که باید گریه کرد و گوش داد. اگه آدم ها به این درجه از فهم رسیده بودن که توی این ترانه گفته شده دنیا این بدبختی هایی رو که الان درگیرشه خیلی وقت پیش پشت سر گذاشته و فراموش کرده بود.
ترجمه و معنی : (من اینجا بوده ام)
می خواهم که ردپایی از من بر شن های زمان باقی بماند
نشان بدهم که چیزی
از خودم به جا گذاشته ام
زمانی که از این جهان بروم، جای هیچ افسوسی برایم نباشد
چیزی از من به یادگار مانده باشد
و دیگران فراموشش نکنند که
اینجا بوده ام
زندگی کرده ام، عاشق بوده ام
اینجا بوده ام
کارهایی کرده ام، کارهایی که هنوز در جریانند، از هر آنچه که می خواسته ام
و این کارها تاثیرگزارتر از آن چیزی بوده اند که فکرش را می کرده ام
من ردپایم را به جا خواهم گذاشت، و همگان خواهند دانست که
من اینجا بوده ام
دوست دارم زمانی برسد که بگویم تک تک روزهای زندگیم تا مرگ را زندگی کرده ام،
و بدانم که برای زندگی کسی مهم بوده ام
قلبهایی که به آنها دست یافته ام مدرکی خواهد بود بر اینکه زنده بوده ام
که تغییری در جهان ایجاد کرده ام، و این دنیا اینگونه درک خواهد بود که
اینجا بوده ام
زندگی کرده ام، عاشق بوده ام
اینجا بوده ام
کارهایی کرده ام، کارهایی که هنوز در جریانند، از هر آنچه که می خواسته ام
و این کارها تاثیرگزارتر از آن چیزی بوده اند که فکرش را می کرده ام
من ردپایم را به جا خواهم گذاشت، و همگان خواهند دانست که
من اینجا بوده ام
زندگی کرده ام، عاشق بوده ام
اینجا بوده ام
کارهایی کرده ام، کارهایی که هنوز در جریانند، از هر آنچه که می خواسته ام
و این کارها تاثیرگزارتر از آن چیزی بوده اند که فکرش را می کرده ام
من ردپایم را به جا خواهم گذاشت، و همگان خواهند دانست که
من اینجا بوده ام
فقط می خواهم همه بدانند
که تمام وجودم را گذاشته ام و هرآنچه می توانسته ام انجام داده ام
باعث شادی آدم ها شده ام
دنیا را جایی اندک بهتر برای زیستن کرده ام چرا که
اینجا بوده ام
اینجا بوده ام
زندگی کرده ام، عاشق بوده ام
اینجا بوده ام
کارهایی کرده ام، کارهایی که هنوز در جریانند، از هر آنچه که می خواسته ام
و این کارها تاثیرگزارتر از آن چیزی بوده اند که فکرش را می کرده ام
من ردپایم را به جا خواهم گذاشت، و همگان خواهند دانست که
من اینجا بوده ام
زندگی کرده ام، عاشق بوده ام
اینجا بوده ام
کارهایی کرده ام، کارهایی که هنوز در جریانند،
اینجا بوده ام
زندگی کرده ام، عاشق بوده ام
اینجا بوده ام
کارهایی کرده ام، کارهایی که هنوز در جریانند،
اینجا بوده ام
عالی بود مرسی