آهنگ کنار غریوم که برد نصیبوم با صدای زن
Afarin mp3 konar gharivom
خواننده : آفرین خواننده لری
آهنگ : کنار غریو
نظرات دانلود mp3 متن شعر
متن شعر
کنار غریوم، که بردِ نصیوم
یه عمره که سی خوم ایگُم ایگریوُم
سر لشک زردم بخون کوگ رشتَه
ندونی ز دیریت چه وُر مو گدشته
مو همدا پوییزم، که شیوسته لیزم
بیو تا پرامه به پا تو بریزم
مو کارون دردم، تیام هَرس و خینه
دل تنگ خوم دی کلُم نینشینه
دلم جور دینشت سر تش ایبازه
ز درد غریوی ایسوسه ایسازه
دل جُل به کولُم که وسته به دیندات
بیو تا بخوسه به شولیز تیات
دو انگِشت سُهرن تیام از غم تو
دیه تش بلوزی مکن وا دل مو
مو سُهدُم برشتُم،دلم گرمسیره
تو ایلاق سوزی که دل سیت ایمیره
تو که آسمونا تلیشه قواته
لوت حوشه حوشه چی باغ نواته
دل چاله گردم هنی مُوتلاته
که آستاره هر صو چی نابند ناته
ندونم کی ای تو، مهی یا که افتو
چه سهدم ز دیریت بیو دی تو امشو
چه تهله شرینم ز دیریت بمیرم
مو برفم تو افتو بزن تا بچیرُم
ترجمه آهنگ :
کنار غریبم که سنگه نصیبم
یه عمره که برای خودم میگم [و] گریه میکنم
روی شاخه‌ی زردم بخون ای کبک رشت
نمی‌دونی از دوریت چی به من گذشته
من همتای پاییزم که به هم ریخته آرامشم
بیا تا پرهام رو به پای تو بریزم
من کارون درد هستم، چشمام اشک و خون هستن
دل تنگ خودم [هم] دیگه کنارم نمی‌نشینه
دلم مثل اسپند روی آتیش می‌رقصه
از درد غریبی می‌سوزه [و] می‌سازه
دل سرگردونم که افتاده به دنبالت
بیا تا بخوابه به آرامش شب چشمهات
دو زغال گداخته‌ی قرمز هستن چشمام از غم تو
دیگه آتیش افروزی نکن با دل من
من سوختم برشته شدم، دلم گرمسیر است
تو ایلاق سبز هستی که دل برات می‌میره
تو که آسمون‌ها تیکه‌ای از لباست هستن
لبت خوشه خوشه مثل باغ نبات است
دل بی خانمان من هنوز مبتلای (گرفتار) توئه
که ستاره‌ی اشک‌هام مثل گردنبند گردن توئه
نمی‌دونم کی هستی تو! ماهی یا خورشیدی؟
که سوختم از دوریت، بیا دیگه تو امشب
چه تلخه شیرینم از دوریت بمیرم
من برفم تو آفتاب، بزن تا ذوب بشم
خیلی عالیه فقط کوتاه بود
اجراشم حرف نداره
دمت گرم عالی بود
عالی بود حیف کم بود لطفا تصویریشیم بزارید باسپاس بیکران
بسیارزیبا همیشه بخون
بینظیری آفرین فوق العادست. خوندی دلم هوای داییمو کرد تو غربت
این رو داییم برام فرستاد، دمت گرم چی خوندی تو
بسیار زیبا و دلنشین
عالی …اشکامون رو سرازیر کرد … ناله دل
بسیار دلنشین ولی کم بود
محشر بود💙
عالی عالی و بسیار دلنشین احسنت بر این صدا
ازکشورشیلی تا زادگاهم ایلات متحده چهارمحال بختیاری.درود به شیران خفته درایل م
با این که لر نیستم اما هر روز این آهنگ گوش می کنم و افتخار میکنم به همچین صدایی زنده باد لر بختیاری
عالی دمت گررررم❤❤
اولین آهنگ لری هست که واقعا احساس خیلی ارامبخشی بهم میده خیلی خیلی عالی